ir arriba

viernes, 30 de octubre de 2009

Un tribunal ordena el "cierre definitivo" del diario marroquí que caricaturizó al primo del rey

Un tribunal ha ordenado "el cierre definitivo" de los locales del diario marroquí Akhbar al Youm y ha condenado a un año de prisión, sin cumplimiento de pena, al dibujante Jalid Gueddar y al director del medio, Tuafic Buacharin, por publicar una caricatura del primo del rey Mohamed VI.

El Tribunal de Primera Instancia de Casablanca les considera culpables de una "ofensa a la monarquía alauí", según el abogado de los acusados, y les condena a pagar una multa conjunta de unos 8.900 euros. Además, no está claro si el diario podrá continuar su difusión en caso de cambiar de sede.

En la viñeta, publicada en portada en septiembre, el príncipe aparece saludando sobre un fondo rojo, el color de la bandera de Marruecos, "ornamentado con la estrella marroquí", según explicaron a este periódico Khalid Gueddar, el dibujante, y Touafic Bouachrin, el director del medio. Pero las autoridades interpretaron que, de aparecer completa en el dibujo, se trataría de la Estrella de David, símbolo del judaísmo, y acusaron al medio de "antisemitismo flagrante" y de "utilización tendenciosa de la bandera nacional".

El régimen también vetó a EL PAÍS por publicar la caricatura de Gueddar y otra en la que el dibujante Plantu hacía alusión al proceso abierto contra él en Marruecos.

Se trata de la tercera pena contra un medio en lo que va de mes por artículos relacionados con el rey o la familia real, después de la dictada el pasado 15 de octubre por el Tribunal de Primera Instancia de Rabat contra el director del diario marroquí Al Michael, Idris Chahtane.

Fuente: http://www.elpais.com/articulo/internacional/tribunal/ordena/cierre/definitivo/diario/marroqui/caricaturizo/primo/rey/elpepuint/20091030elpepuint_18/Tes Continua leyendo esta barbaridad sobre Marruecos

miércoles, 28 de octubre de 2009

Sin cárcel pero hundidos a multas

Los periodistas que publicaron una caricatura del primo de Mohamed VI no irán a prisión pero deberán pagar unos 300.000 euros.
LUIS DE VEGA | RABAT Sábado , 31-10-09
«Tengo la bolsa preparada», afirmaba a ABC el caricaturista marroquí Kahlid Gueddar en la mañana del viernes, poco antes de que un tribunal de Casablanca anunciara el veredicto de dos juicio por haber publicado una caricatura de Mulay Ismail, primo del rey Mohamed VI.
«Me huelo tres años de cárcel».
También conoció sus sentencias Taoufik Bouachrine, el director de “Al Akhbar Al Youm”, el diario editado en árabe que llevó en su portada la caricatura. «Esto no ha sido un proceso ni justo ni independiente», añadía Bouahcrine.
Contra ambos se habían abierto dos procesos. Uno por parte del Ministerio del Interior por ofender con el dibujo la bandera nacional. El otro fue interpuesto por el príncipe, que les reclamaba tres millones de dirhams (unos 270.000 euros).
Finalmente no irán a prisión ninguno de los dos, pero el dinero que deberán pagar, unos 300.000 euros, pone en serio peligro la continuidad de la publicación.
En primer lugar deberán hacer efectiva la cantidad que les reclamaba Mulay Islamil por los daños causados. En ese juicio han sido además condenados a tres años de prisión, aunque la pena queda en suspenso, y a pagar una multa cada uno de 50.000 dirhams (unos 4.500 euros). Tendrán también que afrontar los gastos que suponga publicar la sentencia en cuatro diarios nacionales, dos editados en árabe y dos en francés.
En el otro juicio, Gueddar y Bouachrine han sido condenados a un año de cárcel, que tampoco deberán cumplir, y a pagar una multa por valor de 100.000 dirhams (unos 9.900 euros). Los locales del diario, que permanecen cerrados desde hace un mes, no podrán volver a ser abiertos.
En ambos casos los informadores deberán abonar las costas de los procesos.
Los procesos contra periodistas que osan informar sobre asuntos que conciernen a la familia real se han multiplicado en los últimos meses, sobre todo desde que Mohamed VI celebró a finales de julio el décimo aniversario de su ascenso al trono.
No corrió la misma suerte Driss Chahtane, director del diario “Al Michaal”, que lleva dos semanas en prisión tras ser condenado a un año por consultar fuentes alternativas al comunicado de palacio que en agosto informó de una convalecencia leve del monarca. Por el mismo motivo fue también condenado a un año, aunque no ha tenido que ingresar entre rejas, Ali Anuzla, director de “Al Yarida Al Ula”.
A finales de julio la Policía destruyó los 100.000 ejemplares de las revistas “Tel Quel” y “Nichane” por publicar un sondeo sobre Mohamed VI. No importó que los resultados fueran muy favorables al soberano, considerado sagrado según la Constitución.
Por todo ello Reporteros Sin Fronteras (RSF) considera que hay “una verdadera degradación de la libertad de prensa” en el país magrebí y señala como principal responsable al rey y su entorno. Este martes visitará Marruecos la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, y esta organización le ha enviado una carta para alertarle de la situación.
Caricaturista en el exilio
El dibujante Khalid Gueddar es un viejo conocido de las autoridades del reino, que se sienten constantemente ofendidas por la pluma afilada de este periodista gráfico de 34 años que recientemente ha regresado a casa tras cinco años de exilio en Francia
Antes había sido la estrella del desaparecido semanario “Demain”, creado y dirigido por Ali Lmrabet, condenado a no ejercer el periodismo en su país durante una década.
Ya en Francia Gueddar contribuyó en 2006 a hacer famosa la web satírica “Bakchich”, donde sus caricaturas, a veces con Mohamed VI como protagonista, no hicieron más que aumentar el odio que le tenía la oficialidad de su país. En los últimos días “Bakchich” ha rendido un homenaje al trabajo de Gueddar en el que han participado numerosos colegas.
En París trabajó además cerca de caricaturistas míticos como Jean Plantú, de “Le Monde”, que llevó a su portada la semana pasada un dibujo a todo color en el que se denunciaba la dramática situación por la que atraviesa la libertad de prensa en el país magrebí.
Las autoridades marroquíes prohibieron la entrada de “Le Monde” en el país. La misma suerte corrió el número del sábado de “El País” por reproducir la viñeta del periódico francés y la de Gueddar sobre Mulay Ismail, el primo de Mohamed VI.
Fuente: http://www.abc.es/20091028/internacional-africa/guerra-libertad-prensa-marruecos-20091028.html Continua leyendo esta barbaridad sobre Marruecos

martes, 27 de octubre de 2009

Marruecos prohíbe a Reporteros Sin Fronteras ofrecer una rueda de prensa

La sala de prensa del hotel “Royal Mansuri” de la ciudad Casablanca se había cerrado esta mañana a cal y canto para Reporteros Sin Fronteras. Así lo habían ordenado las autoridades marroquíes, a pesar de que el ministro de comunicación, Khalid Naciri, autorizara personalmente ayer a la organización internacional la rueda de prensa que tenía como objetivo solidarizarse con la prensa independiente que está siendo sometida a censuras, multas millonarias, y condenas, y que pone de manifiesto que la libertad de expresión en Marruecos pende de un hilo.

Beatriz Mesa. Casablanca. - 27-10-09

Es la primera vez que Reporteros Sin Fronteras requiere una autorización para ofrecer un encuentro con la prensa y tampoco tiene precedentes la prohibición de la convocatoria. “Un estado moderno no puede imponer más penas de prisión a la prensa por ofender o atentar contra la imagen del país, son sanciones arcaicas y retrógradas”, sentenció Jean-François Julliard, secretario General de Reporteros Sin Fronteras. “Un país que se llama moderno debe demostrarlo entendiendo que los medios de comunicación no son enemigos sino un instrumento que pueda probar esa democracia”, matizó.

“Salvar a la prensa independiente”

Reporteros Sin Fronteras sorteó improvisadamente el escollo de las autoridades y dio finalmente la conferencia en los pasillos del hotel donde se agolpó una treintena de medios locales y extranjeros entre los que se manifestaba un claro desasosiego de la situación de la prensa privada en Marruecos que “está amenazada”, aseguró la organización en un comunicado. Desde hace algunas semanas, la redacción del rotativo “Al Khabar Al Youm” tiene cerradas sus puertas, su director y su caricaturista se enfrentan a cárcel y multa por una viñeta del príncipe Mulay, el primo de Mohamed VI.

Otros periodistas, directores de diarios árabes, como Alí Anouzla o Driss Chahtane ya han sido juzgados con año y medio de cárcel, aunque la condena de Anouzla no implica la entrada en prisión y ambos están obligados a pagar unas penas pecuniarias desorbitadas. “Este acoso, visiblemente orquestado por Palacio, debe cesar”, continúa el comunicado que está escrito con mucha dureza desde la primera línea: “Salvar la prensa independiente”, titula. Reporteros Sin Fronteras pidió expresamente al Rey, Mohamed VI, que retirara los procesos judiciales contra la prensa "si quiere un país democrático y moderno", y exigirá la próxima semana a la secretaria de Estados de Estados Unidos, Hillary Clinton, durante su viaje en Marruecos, que "presione" a las autoridades marroquíes para que reculen en su política de "acoso" contra la prensa independiente. "El mensaje tiene que llegar a los Estados Unidos", comentó Jean-François Julliard.

Fuente: http://www.cope.es/mundo/27-10-09--marruecos-prohibe-reporteros-fronteras-ofrecer-una-rueda-prensa-99513-1 Continua leyendo esta barbaridad sobre Marruecos

lunes, 26 de octubre de 2009

FAPE: el veto a 'El País' amenaza el pluralismo informativo en Marruecos

EFE , Madrid | 26/10/2009
La Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE) ha criticado hoy el veto de las autoridades marroquíes al diario El País y ha alertado de que este tipo de actitudes "amenazan seriamente" el pluralismo informativo de Marruecos.

El Ejecutivo marroquí bloqueó la difusión de la edición del pasado sábado de este diario por haber publicado dos caricaturas sobre la familia real calificadas de irrespetuosas.

Los dibujos habían sido publicados antes por el diario francés 'Le Monde', también censurado, y el marroquí 'Akhbar al Yaoum', que fue cerrado y sus responsables procesados.

La FAPE, que aglutina a 48 asociaciones federadas y representa a más de 14.500 periodistas, "deplora" el veto impuesto por el Ministerio de Comunicación de Marruecos a la difusión y distribución del diario, ha informado esta federación a través de un comunicado.

Además, ha recordado al Gobierno de Marruecos que España goza de medios de comunicación libres, "cuya función reside en informar y dar a conocer cuanto acontecimiento sucede en el mundo" y ha instado a las autoridades marroquíes a que depongan "una actitud restrictiva con la libertad de prensa".

"Consideramos lamentable que el Ministerio de Comunicación marroquí opte por la censura para prohibir un medio que ha cumplido con su responsabilidad de informar", ha señalado.

Asimismo, ha advertido de que estas actitudes "amenazan seriamente el pluralismo informativo de Marruecos", que "hace gala de encarnar una democracia pluripartidista que permite la existencia de unos medios de comunicación independientes".

Fuente: http://www.adn.es/sociedad/20091026/NWS-2802-Marruecos-Pais-informativo-pluralismo-amenaza.html Continua leyendo esta barbaridad sobre Marruecos

jueves, 22 de octubre de 2009

Marruecos presiona a los observadores internacionales

Las fuerzas de seguridad marroquí intimidó a dos observadores españoles advirtiéndoles que "no asistieran al jucio del separatista".

Las fuerzas de seguridad marroquís han impedido a varios ciudadanos saharauis y defensores de los Derechos Humanos, entre los que se encontraban el presidente de CODAPSO Hmad Hamad, asistir al juicio de Mohamed Berkane. El acto se celebraba en el Tribunal de Apelaciones ubicado en El Aaiún.

Al juicio sí asistieron dos observadores españoles, Ruth Sebastian García y Simplicio del Rosario. A pesar de la huelga de hambre en la que está sumido Berkane, entró a la sala pidiendo libertad e independencia para el pueblo saharaui y del Frente Polisario. Asistentes al juicio han confirmado a CANARIAS AHORA que se encontraba bien de salud.

El tribunal marroquí ha condenado a Berkane a un año de prisión. Mohammed Berkane fue arrestado el pasado 16 de septiembre después de que asistiera a una manifestación pacífica en la Plaza Ma´atala de El Aaiún en el Sahara Occidental. Según ha sabido CANARIAS AHORA, los observadores españoles que acudieron al juicio de Berkane, fueron hostigados por las fuerzas de seguridad marroquíes, junto con su anfitrión, Hmad Hamad, cuya casa visitaron para advertirles de que "no debían asistir al juicio del separatista".

El clima en el Sahara está más tenso de lo ya habitual. La detención de los siete activistas en Casablanca el pasado 9 de octubre ha caldeado aún más el ambiente. Ahora, a la espera del juicio mediante un Tribunal Militar, la movilización civil en protesta por esta medida es de las mayores que se recuerda en los últimos tiempos. El delito que le atribuyen a estos siete activistas de los Derechos Humanos de atentar contra la integridad del territorio, delito que para Marruecos tiene pena de muerte.

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. - TXEMA SANTANA

Fuente: http://www.canariasahora.com/noticia/104549/ Continua leyendo esta barbaridad sobre Marruecos

domingo, 18 de octubre de 2009

Un tribunal militar de Marruecos juzgará por traición a siete independentistas saharauis

El Pais. Ignacio Cembrero - Madrid - 17/10/2009 Los siete fueron detenidos en Casablanca al regresar de una visita a los campamentos de refugiados de Tinduf (Argelia).

El hecho no tiene precedentes en los diez años largos de reinado de Mohamed VI. Un tribunal militar marroquí va a juzgar a siete independentistas saharauis residentes en la antigua colonia española por "colaboración con el enemigo". Hay que remontarse a casi veinte años, a los tiempos del rey Hassan II, para recordar en Marruecos a civiles sentados en el banquillo de una corte castrense.

Los siete - seis hombres y una mujer- fueron detenidos en 8 de octubre cuando desembarcaban en Casablanca de un vuelo procedente de Argel. Regresaban de un viaje de nueve días a los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf y a la capital argelina.

Entre ellos figuraban dos célebres ex presos políticos, Brahim Dahane, presidente de la ASVDH, una asociación afín al Frente Polisario de defensa de los derechos humanos en el Sáhara, y Alí Salem Tamek, vicepresidente de CODESA, una organización con objetivos similares, pero más independiente del movimiento que lucha por la autodeterminación.

Tras varios días de interrogatorios policiales, todos ellos comparecieron el jueves ante el juez instructor de un tribunal de Casablanca que se declaró incompetente. El mismo día fueron presentados al juez instructor del tribunal militar de Rabat que les acusó de "colaboración con el enemigo" y de "atentar contra la seguridad del Estado".

Brahim Dahane fue autorizado el viernes a hacer una llamada telefónica a sus familiares. Les informó de que, tras permanecer ocho días en los calabozos de la policía judicial - tres de ellos con los ojos vendados -, habían ingresado en la prisión de Salé, la ciudad colindante con Rabat. Antes el instructor militar les comunicó los cargos que pesaban sobre ellos.

En teoría el código penal marroquí prevé hasta la pena de muerte para la alta traición, pero ningún condenado a la pena capital desde 1993 ha sido ejecutado. El último ajusticiado fue, hace 16 años, el comisario Tabet considerado culpable de proxenetismo a gran escala.

Las siete detenciones han sido condenadas por numerosas organizaciones desde Amnistía Internacional hasta la Fundación Robert Kennedy pasando por el Centro Internacional Olof Palme. La más célebre independentista saharaui, Aminatu Haidar, que preside CODESA, denunció ayer desde Sevilla la""intensificación de la represión" en la ex colonia española, según la agencia Europa Press.

En Marruecos, en cambio, partidos políticos y prensa oficialista aplauden al unísono las detenciones y el procesamiento de los independentistas a los que tachan de "quinta columna", "renegados" y "traidores".

Coincidiendo con estas detenciones, el Tribunal Supremo de Marruecos confirmó el viernes una sentencia que obliga a Le Journal, al más prestigioso de los semanarios francófonos, a indemnizar con 250.000 euros al ESISC, un centro de estudios con sede en Bruselas. Las cuentas de la publicación fueron bloqueadas. La decisión significa en la práctica el cierre de Le Journal.

El ESISC, que dirige el francés Claude Moniquet, publicó en 2005 un estudio en el que dejaba caer que el Polisario podía tener vínculos con el terrorismo. Le Journal puso en duda la objetividad de esa investigación y Moniquet le demandó ante un tribunal de Casablanca exigiendo una reparación sin precedentes en la historia del periodismo marroquí.

La probable desaparición de Le Journal es un episodio más en la larga lista de desdichas padecidas desde julio por la prensa independiente marroquí. El jueves ingresó en prisión Driss Chahtan, director del semanario árabe Al Michaal que a principios de septiembre osó comentar el estado de salud del rey. El 26 de agosto un comunicado del palacio real señaló que Mohamed VI padecía una infección con rotavirus, una especie de gastroenteritis, y debía guardar reposo.

A principios de mes el Ministerio del Interior cerró también de un plumazo, saltándose la legislación a la torera, el diario Akbar el Yaoum que había publicado en portada una caricatura del príncipe Mulay Ismael, primo del rey, que se acababa de casar. La fiscalía consideró que atentaba contra el honor de la familia
real.

Fuente: http://www.elpais.com/articulo/internacional/tribunal/militar/Marruecos/juzgara/traicion/independentistas/saharauis/elpepuint/20091017elpepuint_5/Tes Continua leyendo esta barbaridad sobre Marruecos

jueves, 1 de octubre de 2009

Marruecos clausura un diario que publicó una caricatura de la boda del primo del rey Mohamed VI

Una caricatura del príncipe Mulay Ismail, primo del rey Mohamed VI, sentado en un trono de boda con la bandera marroquí de fondo ha vuelto a poner en marcha la maquinaria censora en Marruecos. El Ministerio del Interior ha cerrado la redacción del diario 'Ajbar al-Yum', uno de los más leídos en árabe del país magrebí, por publicar la viñeta, que constituye, según las autoridades, «un ataque al respeto de un miembro de la familia real».
La caricatura conmemora la boda del joven príncipe, de 28 años, que desposó a la alemana Anissa Lehmkuhl el pasado sábado en el palacio real de Rabat. Según los directivos del periódico, el dibujo, que muestra a Mulay Ismail saludando con el brazo levantado, no tiene ninguna malicia. Las autoridades, sin embargo, consideran que utiliza de manera tendenciosa la bandera nacional, ya que «ataca a un símbolo de la nación, ultrajando al emblema del reino», por lo que han demandado al diario. El príncipe marroquí ha anunciado que también emprenderá acciones legales.
Según el comunicado de Interior, el dibujo también «denota inclinaciones antisemitas flagrantes». La estrella de la bandera marroquí, que aparece semitapada por el dibujo del príncipe, podría interpretarse como una estrella de David, de seis puntas, aunque el dibujante lo niega.
El diario 'Ajbar al-Yum' piensa recurrir la decisión, ya que considera que sólo un tribunal puede ordenar el cierre de un diario

Fuente: http://www.larioja.com/20090930/mundo/marruecos-clausura-diario-publico-20090930.html Continua leyendo esta barbaridad sobre Marruecos